manned mission

NASA is looking at 2018 for the launch of its uncrewed Mars InSight mission, has plans for a next-gen Martian rover launching in 2020, and is eying a manned mission in the 2030s decade.

美国航空航天局计划于2018年执行无人探索任务，而2020年则将由探测车完成探测，而21世纪30年代将会有宇航员登上火星。

互联网摘选

The six day event aims to highlight the future direction of aeronautical and aerospace technology, coinciding with the40th anniversary of the first manned mission which landed on the moon.

此次博览会正值人类首次登上月球40周年之际，旨在为未来的航空航天技术指明方向。

互联网摘选

The fact that the Chinese Shen Zhou-5 manned spacecraft success-fully accomplished its mission sets us thinking about the adaption of terminology.

“神舟”五号载人飞船的发射成功，给术语学研究带来许多有益的思考。

互联网摘选

It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.

这是中国第三个载人航天任务，此次任务将包含中国首次太空行走。

互联网摘选

The launch of the first manned mission in the construction of China's new space station has been declared a success.

为建设中国新空间站进行的首次载人飞行任务宣告已成功发射。

互联网摘选

A first manned space mission for China followed in2003, making a national hero of the taikonaut Colonel Yang Liwei.

2003年中国首次进行了载人航天飞行，让杨利伟中校成为民族英雄。

互联网摘选

It also highlights the two Chinese astronauts who spent one month aboard the Tiangong II space laboratory, in China's longest manned mission in October and November.

10月至11月间，中国两名航天员在天宫二号空间实验室过了一个月，创造了中国航天员太空驻留时间新纪录。

互联网摘选

China's Manned Space Mission 'Complete Success' Application of OpenGL in Simulation of Extra Vehicular Activity

航天英雄自主出舱载人航天圆满成功OpenGL在航天员舱外活动仿真中的应用

互联网摘选

This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.

这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。

互联网摘选

China has since launched a second manned mission and announced plans for a lunar orbiter to be launched sometime this year.

中国自从第二次把人送上太空以来，又再一次宣布今年将发射绕月卫星，并于明年计划进行第三此载人航天飞行。

互联网摘选

Indian Space Research Organisation ( ISRO) director today claimed that by2015 India will send a manned mission to the moon, leaving behind Chinese plans for the same.

印度空间研究组织负责人今天宣布印度将在2015年前载人登月，将中国的载人登月计划甩在后面。

互联网摘选

Preliminary research for manned lunar landing mission has already begun in China, with trajectory design as the research foundation.

我国已开展载人登月工程的前期研究，轨道设计是载人登月任务设计的基础。

互联网摘选

After the unmanned missions, Chandrayaan-1 and Chandrayaan-2 that ISRO plans to send in three years time, ISRO plans to send a manned mission to the Earth's only natural satellite.

在非载人太空行动之后，印度空间研究组织计划在三年内发射月船1号和2号，载人登上地球唯一的天然卫星。

互联网摘选

The scale of space station for manned lunar-landing mission is conceived. 2. A trans-lunar trajectory model is established, and the constraint conditions are given according to practical situations in engineering.

建立了空间站支持登月的奔月轨道模型，并结合工程实际背景，给出了轨道设计的约束条件。

互联网摘选

It plans to send an astronaut into space by2014 and a manned mission to the Moon by2020.

它计划在2014年之前让太空人跨出太空舱，并且在2020年之前实现月球登陆。

互联网摘选

The partial technology improvements of the return-to-zero of problems in Shenzhou-5 manned spaceship flying, change caused by mission, reliability increasing and other reasons, and technical route change were summarized.

概述了神舟五号飞船飞行试验问题归零、飞行任务引起的更改、提高产品可靠性的更改、其他原因引起的更改和工艺流程的变化等部分技术改进。

互联网摘选

The launch of China's Shenzhou-12 manned mission is scheduled for Thursday morning Beijing Time.

中国神舟12号载人飞船将于北京时间周四上午发射。

互联网摘选

The first manned mission to mars.

这是第一次向着火星的载人飞行。

provided by jukuu

And one of the big advantages of the challenge of getting a manned mission to Mars is that it is such a big project that it probably requires global cooperation.

人类的探索欲永无止境。登陆火星计划的挑战带来一个很大的好处，这样一项宏伟的任务或许需要全球合作。

互联网摘选

I am told the Chineses'debut manned space mission is notable for its many firsts.

我被告诉汉语人初次登场有人操纵的太空任务对它的许多第一是值得注意的。

互联网摘选

The statement that the Great Wall could be seen in the outer space has been spread in China after the first US manned mission to the moon in1969.

自美国1969年第一次载人登月成功之后，太空中用肉眼可以看见中国的长城这种说法，不知何时开始在中国流传开来。

互联网摘选

Mr Tito, 72, said he was determined to complete the mission because he feared not being around for the first manned mission to Mars being planned by the US government for the mid 2030s.

72岁的蒂托说，他决心完成此次飞行，因为他担心首次载人火星飞行时自己就不在了。美国政府计划在21世纪30年代中期完成首次载人火星飞行。

互联网摘选

The possibility of a manned mission to mars.

进行飞往火星的载人太空飞行的可能性。

provided by jukuu

Automatic Verification of Flight& Control Schedule in Manned Spaceflight Mission

载人航天飞行试验任务中遥控计划正确性自动验证方法的研究

互联网摘选

China planned to send its manned mission to moon in 2017.

中国计划在2017年实现载人登月.

网络文摘精选

In October 2003, it became only the thirdcountry in history to independently launch a manned mission int o space on the Shenzhou 5.

2003年10月，中国成功完成了神舟5号的载人计划，成为了第三个拥有这种能力的国家。

互联网摘选

Orion's first manned mission is planned for the early 2020s.

猎户座首次载人飞行任务安排在2020年代初。

互联网摘选

This is the first manned mission in the construction of China's new space station.

这是我国空间站建造阶段的首次载人飞行。

互联网摘选

The Apollo 11 mission was the first manned mission to land on the Moon.

阿波罗11的任务是第一次载人飞行登月任务。

互联网摘选

The success opens the way for a manned mission around the Moon by two paying astronauts, although SpaceX appears to be tiptoeing away from its original timetable that this would take place before the end of the year.

此次成功为下一步将两名旅客送上月球的载人任务开辟了道路，尽管SpaceX似乎正在偏离原定于今年底之前实现这一目标的时间表。

互联网摘选